You are hereHuajuapanweb / Libros
Libros
Traducción al Español del ultimo libro de Harry Potter por sus fans.
Existe un blog en Blogger donde los fans de este mago llamado Harry Potter se han organizado para llevar a cabo la traducción y lo han conseguido mucho antes que la versión oficial en español haya salido. Según he leído la traducción es bastante buena y profesional, extra no ha sido vista con malos ojos por las casas editoriales, ya que no persigue fines de lucro.
Desde luego el libro completo esta disponible para descargar.
El blog es Spanish Hollows y ha sido visitado ya una buena cantidad de veces.
Mi opinión sobre Diablo Guardían de Xavier Velasco.
Sin duda una novela agradable de leer, que expresa y manifiesta la vida de una joven llamada a si misma como Violetta de 15 años, quien escapa de su casa robándose 114 mil dolares de sus padres que a su vez se lo habían hecho a la Cruz Roja, - cualquier parecido con la realidad mera coincidencia-. Huye a New York donde lapida ese dinero en tiendas de ropa como Saks en la Quinta Avenida, en relojes caros de Tiffany y otras excentricidades gringas. Se siente gringa y por eso el sueño dorado se ve alcanzado al llegar a esta metrópoli, donde vive hasta que se le termina el botín y sobrevive puteando en los principales hoteles de la ciudad de los rascacielos, consiguiéndose mariditos que le mantengan el tipo de vida. Conoce a Nefas quien marcara su vida de aquel lado de la frontera y aun desde lado cuando decide volver.
Ya de este lado, con 18 años con las mañas aprendidas consigue mariditos pudientes que le hagan la vida más fácil, es entonces cuando conoce a la tía Montse quien la administra. Termina su trabajo con la doña porque en una fiestecita sus mariditos judiciales matan al "judicial pito chico", ya que ella hizo el sorteo, hizo trampa, lo escogió y murió a manos del mas dotado, entre polvos blancos en la nariz.
Punto de vista sobre dos novelas...
-
Las ultimas dos novelas que finalice de leer; Un Mundo Feliz del Ingles Aldous Huxley y Fahrenheit 451 del norteamericano Ray Bradbury se destacan por la visión futurista de los relatos. En ambos casos se representa a la sociedad perfecta o feliz pero en un estado de inconsciencia perenne y aquel que es capaz de romperla es absorbido por momentos para después darse cuenta de su cruel destino en un Mundo Feliz y autómata, es preferible morir.
En el otro caso el actor principal de Farehneit 451 Montag, que no es héroe ni villano termina por salir de esa burbuja que representa su trabajo de bombero en la destrucción de libros, al tomar consciencia que hay muchas cosas mas allá al leerlos que el simple hecho de quemarlos. Y se convierte en guardián del futuro prometedor que esperan llegue mientras memorizan gran cantidad de libros en su memoria, para después volver a escribirlos.
La pasión...
La intensidad de una pasión se mide por la soledad que la precede.
Xavier Velasco - Diablo Guardián -2003
Homenaje a García Márquez
Ni en el más delirante de mis sueños en los días en que escribía 'Cien años de soledad' llegué a imaginar en asistir a este acto para sustentar la edición de un millón de ejemplares.
Pensar que un millón de personas pudieran leer algo escrito en la soledad de mi cuarto con 28 letras del alfabeto y dos dedos como todo arsenal parecería a todas luces una locura. Hoy las academias de la lengua lo hacen con un gesto hacia una novela que ha pasado ante los ojos de cincuenta veces un millón de lectores y ante un artesano insomne como yo, que no sale de su sorpresa por todo lo que le ha sucedido pero no se trata de un reconocimiento a un escritor.
No sé a qué horas sucedió todo; sólo sé que desde que tenía 17 años y hasta la mañana de hoy no he hecho cosa distinta que levantarme todos los días temprano y sentarme ante un teclado para llenar una página en blanco o una pantalla de computador con la única misión de escribir una historia aún no contada por nadie que le haga más feliz la vida a un lector inexistente.
Libros: 1984 y Rebelión en la Granja.
Con estos dos títulos inauguro la sección de Libros en este espacio. La finalidad de promover la lectura en nuestra comunidad, ya que es bien sabido que los Mexicanos tenemos el menor promedio de lectura con respecto a otros países latinoamericanos.
En esta ocasión recomendare la lectura de 1984 de George Orwell, escritor Birmano de Origen Ingles. Esta obra fue escrita en 1948 tras finalizar la segunda guerra mundial.
Es una obra de política y ficción la cual introduce los conceptos del siempre vigilante Gran Hermano, la policía del pensamiento y la neolengua. Muy comparables estos tópicos a lo que actualmente se vive en la sociedad principalmente norteamericana. En la cual la sociedad es manejada por los medios masivos de comunicación y toman conciencia de que es mas importante la seguridad ante el terrorismo, aunque por ello hayan perdido muchas libertades.
